Hello, gentlemen.
Tôi đến để lấy mạng các ngài đây.
Winter Palace presents
Hello, boy.
Cộng sự của cậu xui xẻo thật đấy, Jet.
Thì xưa nay hắn vốn đã kém may mắn rồi mà.
Vụ này đặc biệt nghiêm trọng đấy.
Tốt hơn hết là cậu đừng nên dính vào.
Sao cũng được, mau cho tôi biết là chuyện gì đi.
Tôi nói thế này là muốn tốt cho cậu, với lại...
...nếu cậu dính quá sâu vào vụ này thì tôi cũng bị liên lụy.
Bob này...
Giờ cậu là người duy nhất tôi có thể trông cậy.
Tôi sẽ không làm liên lụy đến cậu đâu, vậy nên...
Chẳng phải lần nào cậu cũng nói câu đó à?
Thật là... cậu trước giờ toàn tự chui đầu vào mấy chuyện rắc rối...
Được rồi, chỉ là tin đồn thôi, nhưng...
Cậu đã nghe đến "Pierrot Điên" bao giờ chưa?
Xác ướp trứ danh đây rồi.
Nghe nói anh bị gã quái dị nào đó đập tơi tả hả?
Hình như trước đây anh cũng từng nằm bẹp thế này một lần rồi.
Thiệt tình! Anh chẳng tiến bộ lên chút nào cả.
Mà thôi, chuyện này cũng chẳng liên quan đến tôi.
Chẳng phải anh bị thế này là do cái tính lấc cấc đó sao?
Mà thôi, cũng chẳng liên quan đến tôi.
Vì không liên quan gì nên tôi đi nhé...
Bảo trọng nhé!
Nạn nhân là một quan chức cấp cao của ISSP.
Người thứ 7 rồi đấy.
Sao cơ?
Cậu không biết cũng phải thôi. Tin mật mà.
Xem chừng các tay to không muốn thế giới biết vụ này.
Tại sao vậy?
Cộng sự của anh gặp rắc rối to rồi đây.
Tên đó là một cỗ máy giết người hoàn hảo.
Người ta bảo chưa ai từng thấy hắn mà còn sống sót quay về.
Kể cả nếu may mắn thoát được cũng sẽ bị hắn truy đuổi đến cùng trời cuối đất...
...và không ai thoát khỏi cái chết.
Người ta bảo hắn đến cùng một nụ cười và đi cũng với một nụ cười.
Phải, hắn chính là sát thủ bí ẩn được mệnh danh là "Perriot Điên"...
Tongpu.
Faye-Faye!
Bụp bụp, Faye-Faye!
Này nhóc, đừng gọi đúp tên chị như thế được không?
Faye-Faye, có bức thư lạ lắm nè.
Nè, nè, nè, nè!
Thiệt tình! Chút xíu nữa là xong rồi...
Đứng im coi!
"Hello, boy! Ta mời cậu tới một bữa tiệc linh đình..."
Khoan, cái này là...
Nghe này, nhớ giữ bí mật bức thư này, đừng để anh Spike biết nghe chưa!
Bí mật á?
Tại sao?
Tại sao lại giữ bí mật?
Nếu không thì tên ngốc đó...
...sẽ đến gặp hắn hả?
Thư nè, thư bí mật đó!!
Space Land?
Hắn chu đáo phết, chọn chỗ đó để mở tiệc...
Anh định cứ thế này mà tới đó ư?
Nếu là lễ hội hóa trang thì thế này là ngon rồi.
Có lẽ lần này tôi tới số thật rồi...
Đùa đấy!
Nếu tôi nói thế thì cô có đến cứu tôi không?
Đồ ngốc!
Ngốc, ngốc, ngốc!
Này...
Ed đấy à. Spike đâu?
Đi đâu mất rồi.
Gì cơ?
Vẫn chứng nào tật nấy... Thằng ngốc này...
Ngốc, ngốc á?
Ed, chú nhờ nhóc làm một việc.
Chuyện gì? Chuyện gì?
Hello!
Welcome!
Yo!
Let's Party!
Bạn không được vào đây!
Ở đây nguy hiểm lắm! Mình ra ngoài chơi đi!
Câm mồm!
Ở đây nguy hiểm lắm! Mình ra ngoài chơi đi!
Ở đây nguy hiểm lắm!
Mình ra ngoài chơi đi!
Hi!
Được rồi, Ed.
Đầu tiên vào máy chủ của ISSP rồi tìm phân vùng 13.
Vâng, vâng!
Đó là phân vùng dữ liệu không công khai.
Bảo mật khá là mạnh đấy. Nhóc làm được không?
Được!
Hello!
Thấy rồi!
Sau khi vào được, hãy tìm tập tin có tên là "Tongpu".
Vâng!
Ú...
...ÒA!
Thí nghiệm Gia tăng Khả năng Ám sát của ISSP.
Mẫu vật thí nghiệm số 46.
Mật danh: Tongpu.
Xác nhận bị thoái hóa trí tuệ trong quá trình...
...tiến hành thí nghiệm. Thí nghiệm bị hủy bỏ.
Mẫu vật được lưu trữ vĩnh viễn tại một cơ sở cách ly.
Vậy là ban đầu, hắn trốn khỏi cơ sở đó để báo thù.
Nhưng giờ hắn đã trở nên thích thú với việc giết người.
Có lẽ sau đó trí tuệ của hắn lại tiếp tục thoái hóa.
Có nghĩa hắn là một đứa trẻ có khả năng chiến đấu siêu phàm.
Thật là...
Trên đời không có gì thuần khiết và tàn nhẫn hơn trẻ con cả.
It's showtime!
Cần gì phải làm thế!
Hello! Hello!
Hello!
Đau quá!
Đau quá đi!
Đau quá!!
Đau...
Mama ơi, đau quá!
Mama!
Đau quá... Mama ơi...
Spike! Nghe này, tôi biết hắn là cái gì rồi! Hắn là...
Thôi, không cần nữa đâu...
Tất cả đã kết thúc rồi.
Aishiteta to nageku niwa...
Đã trôi qua bao nhiêu năm tháng...
...amarinimo toki wa sugite shimatta.
...để ta khóc thương mối tình xưa.
Mada kokoro no hokorobi wo...
Gió cứ vô tình thổi, khi trái tim vẫn...
...iyasenu mama kaze ga fuiteru
...chẳng thể vơi đi dòng lệ ướt nhòa.
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Hỡi ai đó, khóc cho ta, đến cạn khô đôi mắt.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Chỉ mong sao ta hiểu được nỗi sầu.
Doro no kawa ni tsukatta...
Cuộc đời ta trong vũng bùn nhơ ấy...
...jinsei mo waruku wa nai...
...cũng sẽ chẳng quá buồn đau...
...ichido kiri de owaru nara...
...nếu chấm hết, chỉ trong một lần đầu...
Biết ngay là dạo này có chuyện mờ ám mà.
Thì ra là cái vụ này!
Hai người nói gì vậy?
Đúng là không thể "trông mặt mà bắt hình dong" được.
Thật là tởm quá đi!
Này, hai người đang nói gì thế hả?
Không ngờ đó lại là một cô bé tuổi vị thành niên...
Thật đáng khinh bỉ ha?!
Đang nói về ai vậy hả?
Kỳ tới: Boogie Woogie Phong Thủy.
Tôi có làm gì đâu!